Passer au contenu principal

    Blog / 29 septembre 2026 · 3 min

    Relier sa caisse aux commandes prises par téléphone : Zelty et HubRise

    Une commande prise au téléphone qu’il faut ressaisir en caisse, c’est du temps perdu en plein service et des erreurs en plus. Voici comment VoxaOne envoie les commandes dans Zelty ou dans une caisse reliée à HubRise, et ce qui se passe quand ça coince.

    Sommaire

    Au téléphone, une commande à emporter passe souvent deux fois : une première fois dans l’oreille de celui qui décroche, une seconde fois sur l’écran de la caisse. Chaque ressaisie prend du temps en plein service et laisse passer des erreurs : une option oubliée, un plat en trop, un nom mal noté. Relier la caisse à l’assistante supprime cette seconde saisie.

    Ce que change une caisse reliée

    • La commande prise au téléphone part directement en caisse, avec ses options et ses formules.
    • Elle apparaît aussi dans votre tableau de bord, avec son statut : « En caisse » quand la caisse l’a reçue, « À saisir en caisse » sinon.
    • La carte de l’assistante suit celle de la caisse : prix, nouveaux plats, plats retirés ou épuisés. Les plats que vous avez ajoutés à la main dans VoxaOne restent.

    Zelty : votre clé d’API, et c’est parti

    Si votre caisse est Zelty, tout se fait depuis le tableau de bord, dans Configuration restaurant, onglet « Intégration POS » :

    1. collez votre clé d’API Zelty : elle se demande à Zelty, et nous la gardons côté serveur ;
    2. choisissez votre restaurant et votre carte, puis « Importer votre carte dans l’assistant » ;
    3. « Envoyer une commande de test » : elle arrive dans Zelty, marquée TEST. Zelty ne permet pas de l’annuler à distance : annulez-la depuis la caisse.

    Lightspeed, Popina, Clyo… : passez par HubRise

    HubRise relie de nombreuses caisses à d’autres logiciels : Lightspeed Restaurant (K Series), Popina, Clyo, CarréPOS, Kezia II… Si la vôtre y est déjà reliée, la connexion se fait sans attendre, dans le même onglet :

    1. « Autoriser VoxaOne sur HubRise », avec votre compte HubRise ;
    2. importez votre carte ;
    3. envoyez une commande de test, puis retirez-la d’un clic (« Annuler la commande de test »).

    Le compte HubRise et son abonnement sont ceux du restaurant : renseignez-vous sur leurs conditions auprès de HubRise.

    Et si ça coince ?

    • Si l’envoi échoue, la commande n’est jamais perdue : vous recevez un e-mail « Commande à saisir en caisse » qui en donne la raison.
    • Il manque un choix obligatoire (une cuisson, par exemple) ? La commande part par e-mail plutôt qu’en caisse, pour ne rien envoyer d’incomplet.
    • Votre caisse refuse la commande (via HubRise) ? Même chose : un e-mail, et la commande passe « À saisir en caisse » dans votre tableau de bord.
    • La carte n’a pas encore suivi un changement ? « Actualiser maintenant », dans l’onglet « Intégration POS », la relit tout de suite.

    Votre caisse n’est pas dans la liste ?

    Choisissez « Autre » dans le même onglet et indiquez le nom de votre logiciel de caisse : nous recevons votre demande et vous écrivons dès que la connexion est possible. En attendant, les commandes arrivent dans votre tableau de bord, et par e-mail si vous activez les alertes.

    Ce qu’il faut pour commencer

    La connexion à la caisse est comprise dans toutes les offres payantes, Essentiel compris. Elle s’active une fois l’abonnement démarré : pendant l’essai gratuit, les commandes arrivent dans le tableau de bord. Pour le détail des caisses reliées, voyez la page Intégrations.

    Confidentialité et cookiesRGPD

    Avec votre accord, nous mesurons la fréquentation du site. Les cookies essentiels (connexion, sécurité du paiement) restent actifs dans tous les cas.